Cuando Katelyn Sutherland revisó el correo el 27 de diciembre, no esperaba encontrar una carta dirigida a su hija, Jalayne, con un sello real.
“Estaba mezclado con nuestro otro correo”, comentó Katelyn, “tuve que calmarme y asegurarme de no romper el sobre”. La emoción provino de una idea real que la familia tuvo en Halloween. Jalayne, de dos años, se vistió desde un conjunto de chaqueta y sombrero azul claro a juego, hasta una peluca blanca y perlas, se parecía a la reina, y el atuendo se completó con los corgis de la familia, Rascal y Jack.
La carta decía: “Su majestad pensó que era amable de su parte escribirle, y la reina se alegró de ver la fotografía de su hija, Jalayne, con su espléndido atuendo”, fue firmado por la dama de honor, Mary Morrison, quien es asistente personal de la corte.