Cuida tú Comunidad se llama la iniciativa del Centro de Estudio Jurídicos e Investigación Social (Cejis), el propósito es que estas informaciones son distribuidas en sus propias lenguas sobre los cuidados que deben tener para evitar y gestionar los contagios de la covid-19 en sus territorios. Diez pueblos indígenas del noreste, centro y oriente de Bolivia cuentan con material informativo.

"Lo que se ha buscado con la campaña, además de brindar esta información, es revalorizar el idioma materno de los pueblos indígenas. No solamente llevar información en español sino mostrar y reivindicar el hecho de la diversidad lingüística que existe en el país", destacó Miguel Vargas, Efe director de la organización no gubernamental.

Los idiomas incluidos son los de los pueblos besiro chiquitano y zamuco o ayoreo de la región oriental de Santa Cruz; chacobo, chimán, mojeño ignaciano, mojeño trinitario, movima y cavineño de la amazónica Beni; yuki de la central Cochabamba; y quechua de Oruro. Indicó que son diez lenguas de las 36 originarias que son reconocidas por la Constitución.

También esta organización busca brindar información de manera cultural y adecuada, mediante cuñas radiofónicas y cartillas que se publican en redes sociales y WhatsApp. Son población que tienen enfermedades de base y se encuentran en condiciones de pobreza y requieren de mayor información, explicó Vagas.