Gabriel García Márquez, Miguel de Cervantes o Isabel Allende son algunos de los escritores que encabezan la nueva lista de autores hispanohablantes con más traducciones del español, según los datos del Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes.
Martín Gómez, Delegado del Instituto Caro y Cuervo, mencionó que según los registros de títulos publicados entre el 2000 y el 2021, García Márquez se encuentra en el primer lugar por su enorme prestigio en el ámbito literario.
El estudio abarca datos desde la década de los 50 hasta la actualidad. Tomando en cuenta los idiomas como el inglés, francés, alemán, italiano, portugués, sueco, ruso y, fuera de Europa, árabe, japonés y chino.
El Mapa de la Traducción, en colaboración del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la UNED y la colaboración de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura se presentó oficialmente el miércoles 29 de marzo, durante el IX Congreso de la Lengua, que se realiza esta semana en Cádiz, España.
